Articolo #:
209202090
Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek
86% degli intervistati lo consiglierebbe a un amico
Articolo #:
209202090
€ 15
Dettagli del prezzo
Escluse spese di spedizione e doganali ( Le spese di spedizione e doganali saranno calcolate al momento del pagamento )
*Tutti gli articoli verranno importati da TR
0 ratings
Scrivi una recensione
Disponibile
Importato dal negozio Turkey
Qtà:
Solo 12 articoli rimasti in magazzino.
Ordina subito e ricevilo entro Sabato, Ottobre 31
Transazione sicura
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
I nostri principali partner logistici
Compra ora, paga dopo
Consegna
veloce
Reso
gratuito*
Imballaggio sicuro
Prodotti originali al 100%
Conformità PCI DSS
Certificazione ISO 27001
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of Turchia store (230 V). Recommended power converters Acquista ora.
Dettagli del prodotto
- İtalya'nın Libya'yı işgali ve asi çetelerle yıllarca süren çarpışmalarıyla ilgili anıların henüz taze olduğu yıllarda geçen çocukluğumda sık sık anlatılan bir hikayeyi anımsıyorum. İşgal kuvvetlerinin peşine takılan bir İtalyan maceraperest o dili hiç bilmese de kendini Arapça çevirmeni olarak işe aldırmıştı. İsyancılardan olduğu varsayılan biri yakalandığında sorguya tabi tutuluyordu; İtalyan subay İtalyanca olarak sorusunu soruyor, sahte çevirmen de uydurduğu Arapçasıyla bir şeyler söylüyordu; sorguya çekilen kişi hiçbir şey anlamıyordu ve kim bilir neler söylüyordu (olasılıkla yanıt da anlaşılamıyordu) ve çevirmen kendi keyfine göre şahsın yanıt vermeyi reddettiğini ya da her şeyi itiraf ettiğini uyduruyordu ve genellikle isyankar idam ediliyordu. Tahminime göre dalavereci arada sırada merhamete geliyor, sorguladığı zavallının ağzına onu kurtaracak sözler de uyduruyordu. Her neyse, bu hikayenin nasıl sonuçlandığını bilmiyorum. Çevirmen belki hakkına düşen parayla onurlu bir hayat sürmüştür, belki de sahtekarlığı ortaya çıkmıştır ve başına gelebilecek en kötü şey işten atılması olmuştur.Bu öyküyü anımsadıkça asıl çevirinin daima ciddi bir iş olduğuna, hiçbir yapısökümcü çeviri kuramının etkisiz kılamayacağı bir meslek ahlakı gerektirdiğine inanıyorum.Umberto Eco'dan çeviri, çevirmenlik ve diller arası geçişler üstüne eşsiz bir kitap. Çeviri konusunda duyarlı tüm okurlara yeni ufuklar açarken neşeli anekdotlarıyla okuma sürecini son derece eğlenceli kılacak. Daha fazla göster
| Yayıncı | Doğan Kitap |
| Yayınlanma Tarihi | 8 Ocak 2025 |
| Baskı | 1. |
| Dil | Türkçe |
| Baskı Uzunluğu | 456 sayfa |
| ISBN-10 | 625616279X |
| ISBN-13 | 978-6256162792 |
| Boyutlar | 13.7 x 21 x 1 cm |
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Hai qualche domanda? chatta con noi
Domande e risposte dei clienti
-
Domanda:
Come acquistare Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek online da Ubuy?
Risposta: È facile acquistare Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek online da Ubuy.. Devi solo cercare il prodotto, scegliere il metodo di spedizione durante il check-out e farlo consegnare alla tua posizione. -
Domanda:
Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek è disponibile per gli acquisti online in Italy?
Risposta: Sì, su Ubuy Italy questo prodotto è disponibile per gli acquisti a un prezzo ragionevole.. Il Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek non è disponibile localmente ma puoi fidarti di noi con i nostri servizi di spedizione espressa. -
Domanda:
Quanto tempo ci vuole per ottenere il prodotto dopo aver effettuato l'ordine?
Risposta: I tempi di consegna del prodotto ordinato variano in base a ciò che hai ordinato e al metodo di spedizione che hai scelto.. Il tempo di consegna stimato viene menzionato durante il processo di pagamento, quindi sii spensierato durante lo shopping.
Umberto Eco , Eren Cendey (Çevirmen) Format: Kağıt Kapak Editorial Review
Nessuna recensione editoriale trovata
Recensioni e valutazioni dei clienti
9 valutazioni dei clienti
-
5 stella
100%
-
4 stella
0%
-
3 stella
0%
-
2 stella
0%
-
1 stella
0%
Recensisci questo prodotto
Condividi le tue impressioni con altri clienti
Affidabilità della piattaforma e fiducia degli acquirenti
JK
Jasmin
Acquirente verificato
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Acquirente verificato
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Acquirente verificato
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Acquirente verificato
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Acquirente verificato
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
PERCHÉ ACQUISTARE DA NOI
Pagamento sicuro
Consegna in tutto il mondo
Resi facili
Prodotti originali
Cronologia dei prezzi del prodotto
Informazioni importanti
- Limitazioni: per i prodotti spediti a livello internazionale, si prega di notare che ogni garanzia del produttore potrebbe non essere valida, le opzioni di assistenza del produttore potrebbero non essere disponibili, i manuali del prodotto, le istruzioni e gli avvisi di sicurezza potrebbero non essere nella lingua del paese di destinazione. I prodotti (e i materiali di accompagnamento) potrebbero non essere progettati in conformità con gli standard, le specifiche e i requisiti di etichettatura del paese di destinazione e i prodotti potrebbero non essere conformi alla tensione di rete del paese di destinazione e ad altri standard elettrici (richiedendo l'uso di un adattatore o di un trasformatore, se necessario). Il destinatario è responsabile di assicurare che il prodotto possa essere legalmente importato nel paese di destinazione. Quando si ordina da Ubuy o dai suoi affiliati, il destinatario è l'importatore registrato ed è tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti del paese di destinazione.
- Non tutti i prodotti elencati su Ubuy sono in vendita, poiché Ubuy è un motore di ricerca globale. I prodotti sono soggetti a regolamenti di esportazione/commercio.
€ 15
Ordina subito e ricevilo entro Sabato, Ottobre 31
Questo articolo non è vietato nel mio Paese. (Se l'articolo non è vietato nel tuo Paese, fai clic sul link: il nostro team verificherà l'autorizzazione.)
Qtà:
Solo 12 articoli rimasti in magazzino.
Transazione sicura
Conforme allo standard PCI DSS e certificato ISO 27001:2022, con pagamenti crittografati e piena protezione dell'acquirente su ogni ordine.
I nostri principali partner logistici
Consegna transfrontaliera più rapida
Garanzia Ubuy
Vivi un'esperienza di shopping senza pensieri con prodotti 100% originali, sicurezza dei pagamenti conforme allo standard PCI DSS, protezione dei dati certificata ISO 27001, la consegna internazionale più rapida, resi gratuiti, e imballaggio sicuro su ogni ordine.*